Fleurine tient une boutique, impasse du miroir. Elle vend des articles de papeterie : cartes, feuilles et crayons mais aussi beaux stylos et carnets reliés de cuir. Son échoppe est pleine de couleurs. Les autres aiment y aller mais n’achètent jamais rien.

Impasse du miroir, les autres sont regroupés devant la vitrine. Fleurine sourit et se tient sur le pas de la porte, légèrement de biais, les bras ouverts, accueillante. Théophile tourne autour du groupe, ne voit rien des couleurs, de Fleurine, ni des autres. 

Théophile tourne et à chaque ronde, encore un peu plus, le monde rétrécit, Fleurine sourit toujours et les autres l’aiment beaucoup. Tout ce monde étrange semble bloqué dans une boucle temporelle jusqu’à ce que le miroir s’efface comme une ardoise.